"Til slutt skulle jeg slå av pc-en og gå min vei, men i siste øyeblikk bestemte jeg meg igjen for å lese hva folk skrev om saken min på sosiale medier. Det var kommet rundt femti nye meldinger. Jeg åpnet den første. Den var skrevet av en ukjent person med falsk profil. Meldingen var kort: "Du er nestemann". Jeg sank ned i stolen" (Mövlud, 2021, s. 27)
I denne boken møter vi den unge journalisten Marina fra det patriarkalske (gammeldags, mannsstyrt) landet X. Hun opplever at flere av hennes nærmeste koller og venner forfølges av regimet og utsettes for utpressing og offentlig uthengning. De overvåkes, og sex-videoer eller annet blir publisert for å bringe skam over familien. Dette resulterer i både æresdrap og selvmord og Marina er helt sikker på at det snart er hennes tur. Marina blir paranoid og klarer ikke lenger å skille mellom ekte og innbilte fiender. Hun tør ikke lenger være i leiligheten sin og flytter inn til sin gamle bestemor for å unngå å være alene. Men hjelper det når det er fiender overalt? Denne boken illustrerer godt hvor ødeleggende det er å bo i et land hvor ytringsfrihet og mulighet for å si hva man mener er borte. Det skildrer godt det presset som følger med det å forsøke å stå opp i mot systemet.
Romanen er oversatt fra et russisk original manus og handlingen foregår i den kaukasiske regionen (mer om det hos SNL.) Boken passer fint for deg som vil lese om ytringsfrihet og overvåkning i land som ikke er like trygge som vårt eget.
Forlaget skriver følgende om forfatteren: Gunel Movlud (f. 1981) er en aserbajdsjansk journalist og forfatter. Hun kom til Norge som fribyforfatter (en som er truet i sitt eget land) i Levanger i perioden 2016– 2018, og bor fortsatt der med sin familie (Nyrønning, 2021).
Mövlud, G. (2021). Marina: Roman. Communicatio forlag.
Nyrønning, S. M. (2021, januar 2). Marina. Roman. Communicatio Forlag. http://communicatio.no/marina/
-Anne Brit-
Ingen kommentarer:
Legg inn en kommentar